Adobe Acrobat 中英对照表
3746 字
预计阅读 15 分钟
菜单栏
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| File | 文件 |
| Edit | 编辑 |
| View | 视图 |
| Document | 文档 |
| Comment | 注释 |
| Forms | 表单 |
| Tools | 工具 |
| Window | 窗口 |
| Help | 帮助 |
文件菜单
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| New | 新建 |
| Open | 打开 |
| Open URL | 打开 URL |
| Close | 关闭 |
| Save | 存储 |
| Save As | 另存为 |
| Save as Read-Only | 存为只读 |
| Optimize PDF | 优化 PDF |
| Reduce File Size | 减小文件大小 |
| Export To | 导出到 |
| Export PDF | 导出 PDF |
| Create PDF | 创建 PDF |
| Combine Files into Single PDF | 将文件合并为单个 PDF |
| Convert | 转换 |
| 打印 | |
| Properties | 属性 |
编辑菜单
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Undo | 撤销 |
| Redo | 重做 |
| Cut | 剪切 |
| Copy | 复制 |
| Paste | 粘贴 |
| Delete | 删除 |
| Select All | 全选 |
| Find | 查找 |
| Find and Replace | 查找和替换 |
| Preferences | 首选项 |
视图菜单
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Zoom In | 放大 |
| Zoom Out | 缩小 |
| Zoom To Page | 缩放到页面 |
| Fit Page | 适合页面 |
| Fit Width | 适合宽度 |
| Actual Size | 实际大小 |
| Full Screen Mode | 全屏模式 |
| Show/Hide Toolbar | 显示/隐藏工具栏 |
| Show/Hide Menu Bar | 显示/隐藏菜单栏 |
| Show/Hide Bookmarks | 显示/隐藏书签 |
| Show/Hide Pages | 显示/隐藏页面 |
| Show/Hide Navigation Panes | 显示/隐藏导航窗格 |
| Reading Order | 阅读顺序 |
| Page Display | 页面显示 |
| Automatically Scroll | 自动滚动 |
| Enable Scrolling | 启用滚动 |
| Rotate View | 旋转视图 |
文档菜单
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Insert Pages | 插入页面 |
| Extract Pages | 提取页面 |
| Replace Pages | 替换页面 |
| Delete Pages | 删除页面 |
| Rotate Pages | 旋转页面 |
| Crop Pages | 裁剪页面 |
| Number Pages | 编页码 |
| Document Properties | 文档属性 |
| Security | 安全性 |
| Sign & Certify | 签名认证 |
| Add Watermark | 添加水印 |
| Add Header & Footer | 添加页眉页脚 |
| Bates Numbering | Bates 编号 |
注释菜单
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Comment | 注释 |
| Drawing Markups | 绘图标注 |
| Sticky Note | 便签 |
| Text Box | 文本框 |
| Callout | 标注 |
| Text Markup | 文本标注 |
| Highlight | 高亮 |
| Underline | 下划线 |
| Strikethrough | 删除线 |
| Squiggly | 波浪线 |
| Stamp | 图章 |
| Attach File | 附加文件 |
| Record Audio | 录制音频 |
| Table Editor | 表格编辑器 |
表单菜单
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Add or Edit Fields | 添加或编辑域 |
| Forms | 表单 |
| Text Field | 文本域 |
| Check Box | 复选框 |
| Radio Button | 单选按钮 |
| List Box | 列表框 |
| Combo Box | 下拉框 |
| Button | 按钮 |
| Digital Signature | 数字签名 |
| Barcode | 条形码 |
| Date Field | 日期域 |
| Align Fields | 对齐域 |
| Distribute Fields | 分布域 |
| Set Tab Order | 设置 Tab 顺序 |
| Run Form Field Recognition | 运行表单域识别 |
工具菜单
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Organize Pages | 整理页面 |
| Edit PDF | 编辑 PDF |
| Comment | 注释 |
| Forms | 表单 |
| Sign & Certify | 签名认证 |
| Protect | 保护 |
| Scan & OCR | 扫描和 OCR |
| Search | 搜索 |
| Preflight | 印前检查 |
| Accessibility | 辅助功能 |
| Print Production | 印刷制作 |
| Portfolio | 文件包 |
工具面板
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Select & Zoom | 选择和缩放 |
| Hand | 抓手工具 |
| Select | 选择工具 |
| Text Selection | 文本选择工具 |
| Comment | 注释工具 |
| Drawing Markups | 绘图标注工具 |
| Sticky Note | 便签工具 |
| Text Box | 文本框工具 |
| Stamp | 图章工具 |
| Attach File | 附加文件工具 |
| Record Audio | 录音工具 |
| Measure | 测量工具 |
| Crop | 裁剪工具 |
导航窗格
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Bookmarks | 书签 |
| Pages | 页面缩略图 |
| Thumbnails | 缩略图 |
| Attachments | 附件 |
| Layers | 图层 |
| Comments | 批注 |
| Signatures | 签名 |
| Fields | 域 |
常用术语
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| 可移植文档格式 | |
| Page | 页面 |
| Bookmark | 书签 |
| Link | 链接 |
| Annotation | 注释 |
| Comment | 批注 |
| Form Field | 表单域 |
| Text Field | 文本域 |
| Checkbox | 复选框 |
| Radio Button | 单选按钮 |
| Dropdown | 下拉框 |
| Signature | 签名 |
| Watermark | 水印 |
| Header/Footer | 页眉/页脚 |
| Bates Number | Bates 编号 |
| OCR | 光学字符识别 |
| Preflight | 印前检查 |
| Color Profile | 颜色配置文件 |
| Resolution | 分辨率 |
| Compression | 压缩 |
| Encryption | 加密 |
| Password | 密码 |
| Permission | 权限 |
| Digital Signature | 数字签名 |
| Certificate | 证书 |
| Action | 操作 |
| Batch | 批处理 |